Location: (Hatsudai,Sasazuka or Asakusa), Tokyo, Japan
Work Type: Not Applicable / Experienced (Non-Manager)
Salary: ¥2.5M ~ ¥4.0M / Year
Requirements
- German: Native level (preferred)
- French: Native level (preferred)
- Italian: Native level (preferred)
- Japanese: Conversational (preferred)
- Russian: Native level (preferred)
- Must currently reside in Japan
- If you are hired as an Expo Tester, we will be able to sponsor your visa (Spot testers will not be sponsored).
- Native speaker of Italian, French, German or Russian.
- Have strong interest in the video game industry
- Japanese skill: Conversational level (N3 or above)
- Currently residing in the Kanto area with a valid work visa
- Visa sponsorship available
Description
【No experience required! Use your language skills and passion to take on the game industry!】
Are you interested in work like “game localization” or “translation checks”?
After joining, experienced senior staff will provide you with thorough support. You’ll be in an environment where you can ask questions anytime. Also, since we’re a multilingual team, even if it’s difficult to understand instructions in Japanese, there will be staff nearby who speak your language and can assist you.
【Job Description】
You will be responsible for checking the linguistic quality of video games. This includes reviewing in-game text (such as dialogue, UI, and item names) to ensure it reads naturally and is culturally appropriate. You’ll also carefully check whether the nuance of the translation has been accurately conveyed.
Your tasks will also include final checks of translated text, correcting formatting or typographical errors, and creating bug reports. Your keen observations will directly contribute to the quality and polish of the game!
【Who we are looking for】
Someone who loves games or entertainment
Someone who wants to make use of their native-level language skills
Someone who is detail-oriented and has strong focus
Someone who values teamwork
【Requirements】
■ Native-level fluency in one of the following languages:
Italian
French
German
Russian
■ Must be able to commute to the office (TOKYO Lab., within 5 minutes’ walk from Hatsudai Station) *Japan residents only
■ Conversational-level Japanese or higher (N3 or above)
■ Basic computer skills (e.g., typing and using standard software)
■ Regular gamer / someone who frequently plays video games
■ Responsible and able to approach work seriously
■ Enjoys steady, focused tasks