Location: Toshima-Ku, Tokyo, Japan
Work Type: Part Time / Experienced (Non-Manager)
Salary: ¥1,300 ~ ¥1,500 / Hour
Requirements
- English: Native level
- Japanese: Basic
- Must currently reside in Japan
Description
Job Overview
We are looking for a Native English Content Writer to create high-quality English content for Japanese clients targeting US and international audiences. This is a writing-focused role (not translation) where you will research, write, and edit original articles that align with our brand voice and engage our readers.
Working Conditions
・Work Style: On-site 1–2 days per week (flexible schedule)
・Work Hours: Flexible working days, results-oriented approach
Compensation / Welfare
・Hourly Rate: Competitive, based on experience and skills
・Supportive work environment with opportunities for professional growth
・Flexible scheduling to support a healthy work-life balance
Responsibilities / Duties
・Write, edit, and proofread high-quality English articles for US audiences
・Ensure accuracy, clarity, and adherence to style and brand guidelines
・Present Japanese business and cultural topics in a way that is engaging and understandable for international readers
・Provide occasional insights into US market preferences to improve messaging
Requirements / Skills
・Native-level American English writing ability
・Basic Japanese understanding (enough to work with local teams)
・Currently residing in Tokyo or planning to relocate soon
・Strong research and writing skills with excellent attention to detail
Preferred Experience
・SEO writing or digital marketing experience (strongly preferred)
・Familiarity with writing for US-based readers
・Understanding of content optimization for search engines
Preferred Personality
・Curious and adaptable, comfortable working within a Japanese business environment
・Open communicator, willing to collaborate with Japanese colleagues
・Self-motivated, organized, and able to meet deadlines independently